I won't touch ... with a barge pole.

phr

• ① 我连碰都不要去碰…;我非常厌恶…。
  • I wouldn't touch him with a barge pole－he's a rascal.我非常讨厌他——他是个无赖。