宁为鸡口,勿为牛后

翻译

• would rather have a low but independent position than hold a high position under the control of others