render

vt

• ① 使成为…
  • His efforts were rendered futile.他的努力变成徒劳。

• ② 1提供(服务)2给与(帮助)
  • He rendered me a great service.他给我提供了一项大服务。
  • What service did he render to her?他为她效劳什么?
  • render help to a person=render a person help给予某人帮助

• ③ 1表示(敬意、恭顺等)<to>2(向人、神等)致(谢意)<to>
  • We rendered thanks to God.我们感谢上帝。

• ④ 1回报<for>2纳(应付的东西);还<to>
  • It is necessary to render good for evil.以德报怨是必要的。
  • He rendered thanks for blessings.他对祝福报以感谢。
  • The tribes rendered tribute to the conqueror.那些部落向征服者纳贡。
  • Render to Caesar the things that are Caesar's.【圣】凯撒的物当归给凯撒。

• ⑤ 提出(帐目、理由、回答等)<to>
  • render a bill [an account] for payment (to a customer)(向顾客)提出帐单[帐目]要求付款

• ⑥ 1(以文本、图画)表达,描写2演奏(音乐)3演出(剧本)
  • The sonata was well rendered.那首奏鸣曲演奏得很好。
  • render Macbeth演出「马克白」

• ⑦ 翻译<into, in>
  • Render the following into Chinese.将下文译成中文。

• ⑧ (陪审团)正式地交下,宣(判)
  • render a verdict宣判

• ⑨ 粉刷;涂以水泥<with>