出处：语言学卷 • 应用语言学
| 字词 | 洋泾浜英语 |
| 释义 | 洋泾浜英语 洋泾浜英语 鸦片战争以后，产生于中国沿海通商口岸的混合语。国外语言学家根据中国广东人发英语business（买卖、交易）一词的讹音，把这种语言现象称为Pidgin（皮钦语，不纯正的外语）。洋泾浜英语词语极少，多半来自英语，语法则基本上依据汉语。如one piece house（一所房子）。新中国成立后，洋泾浜英语已无人使用。在世界其他地方也有与之相类的混合语现象，称为“皮钦语”。 出处：语言学卷 • 应用语言学 洋泾浜英语 鸦片战争以后，产生于中国沿海通商口岸的一种混合语。词汇极少，多半来自英语，语法则基本上依据汉语。如one piece house（一所房子）。 出处：中国近现代史卷 • 中国近代史 • 其他 |
| 随便看 |
|
修远网汉语字词典收录72225条汉语词条，基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义，是语文学习的有利工具。