语言学术语。“表层语言”的对称。一个地区或人群原本使用的语言被一种外来语言所取代,原来语言的某些语音、词汇、语法成分残留在取而代之的外来语言中,这样,原来语言就成为底层语言,外来语言就成为表层语言。如上海、浙江汉语方言中的缩气音[
b]、[
d]等,就是现代壮侗语的祖语——古百越语被汉语取代时残留下来的成分;汉语称集市为“墟”始于唐宋时代,壮侗语自古以来就称集市为“墟”,因此汉语作为集市义的“墟”也是底层语言古百越语在汉语中的残留成分。出处:语言学卷 • 普通语言学
| 字词 | 底层语言 |
| 释义 | 底层语言 底层语言 语言学术语。“表层语言”的对称。一个地区或人群原本使用的语言被一种外来语言所取代,原来语言的某些语音、词汇、语法成分残留在取而代之的外来语言中,这样,原来语言就成为底层语言,外来语言就成为表层语言。如上海、浙江汉语方言中的缩气音[ b]、[ d]等,就是现代壮侗语的祖语——古百越语被汉语取代时残留下来的成分;汉语称集市为“墟”始于唐宋时代,壮侗语自古以来就称集市为“墟”,因此汉语作为集市义的“墟”也是底层语言古百越语在汉语中的残留成分。出处:语言学卷 • 普通语言学 |
| 随便看 |
|
修远网汉语字词典收录72225条汉语词条,基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义,是语文学习的有利工具。